Litwa, Łotwa 2023 short break ;)

[eastnomad]

Dzień 7 (9.06)

 

Wstajemy rano. Świeci słońce i jest pięknie. My jednak zbieramy się i powoli opuszczamy to miejsce. Jeszcze ostatnie pożegnanie z placem zabaw i w drogę.

Miejscem docelowym, do którego planujemy dojechać tego dnia jest kemping w Birštonas (pol. Birsztany). Jedziemy generalnie tą samą drogą czyli  Ventspils-Kuldiga-Saldus-Ezere-Mozejki-Ryškėnai-aż do autostrady A1–Kowno- Alytus-Birštonas.

 

Tuż po przekroczeniu granicy mamy kontrol. Pogranicznik prosi o nasze dowody, moje prawo jazdy oraz dowody rejestracyjne auta i przyczepy. Dowodom i mojemu prawo jazdy przygląda się wnikliwie jakby koniecznie chciał znaleźć na mnie haka Małżonka nawet pyta mnie czy ma z nim rozmawiać po litewsku, ale stwierdzam, że lepiej się nie ujawniać i ograniczyć się do angielskiego a gdyby się stawiał wtedy wyciągniemy tego asa z rękawa . Na szczęście nie było takiej potrzeby i możemy jechać dalej.

W Możejkach tankujemy auto do pełna. Przy okazji zauważam wiatę z butlami gazowymi, które w odróżnieniu od naszych polskich są dużo wyższe (takie z pewnością nie weszłyby do bakisty).

Jedziemy dalej mijamy kolejne miasteczka. Jedyne na co trzeba w nich zwracać uwagę to „śpiący policjanci” w poprzek drogi. Niektóre są słabo widoczne i 2-3 razy zdarzyło mi się przejechać po nich z prędkością ok 40km/h co do najprzyjemniejszych momentów nie należało. 

Na kemping docieramy zgodnie z prognozą z nawigacji. Opłacamy pobyt i rozstawiamy zestaw.

Potem jeszcze zjadamy na szybko obiad i kierujemy się do głównej części uzdrowiska. 

W ten weekend jak się okazuje są dni uzdrowiska i trafiamy na paradę. Są na niej przedstawiciele w zasadzie wszystkich ( pracownicy sanatoriów, członkowie centrum kultury, orkiestra, cheerleaderki, pracownicy służb (policja, wojsko, służba zdrowia, pracownicy informacji turystycznej i wiele innych).

Po przejściu parady zwiedzamy jeszcze najbardziej znane punkty uzdrowiska. 

Następnie wracamy na kemping. Zostawiam rodzinę i jadę na zakupy. Niestety przy kasie Pan obsługujący informuje mnie, że nie mogę kupić piwa  (w sumie już zapaliła mi się lampka gdy podczas brania piwa z regału nagle zgasło nad nim światło). Sam fakt, że na Litwie, zreszta na Łotwie z tego co pamiętam jest podobnie alkohol sprzedaje się tylko do pewnej godziny znałem, tylko nie skojarzyłem, że tą magiczną granicą jest godzina 20:00 a ja przy kasie byłem o 20:06 . Dla tych co jeszcze nie wiedzą alkohol na Litwie można kupić w sklepie tylko między 10:00 a 20:00 poza tymi godzinami alkohol można wypić jedynie w knajpach, pubach itp.

Myśle sobie No nic widocznie tak miało być i ze sklepu wyszedłem bez Švyturio Baltas ulubionego piwa mojej małżonki (najlepsze z plasterkiem cytryny).

 

Wracam na kemping niepocieszony. Na szczęście mamy coś tam jeszcze z Łotwy więc wieczór na kempingu uratowany .

Na tym kończę relację z tego dnia.

 

to be continued…

 

Edit. Kupno alkoholu jest możliwe tak jak napisałem w godzinach 10:00-20:00 we wszystkie dni tygodnia poza niedzielą gdzie sprzedaż alkoholu w sklepach jest realizowana w krótszym przedziale czasowym 10:00-15:00 (Tak, żeby nikt nie miał do mnie pretensji, że wprowadziłem go w błąd ).

Edytowane 11 Czerwca 2023 przez Eastnomad (wyświetl historię edycji)

[Artur1983Jed]

Pieknie przedstawiacie Łotwę, super fotki! Uwielbiamy wąskotorówki, a i w Waszej relacji się takowa pojawia

2 godziny temu, Eastnomad napisał(a):

Dla tych co jeszcze nie wiedzą alkohol na Litwie można kupić w sklepie tylko między 10:00 a 20:00 poza tymi godzinami alkohol można wypić jedynie w knajpach, pubach itp.

Ja próbowałem przed 10 Dopiero przy kasie samoobsługowej Pani wyjaśniła mi zasady. Przynajmniej tak mi się wydawało, bo myślałem że tylko od 10, ale nie że do 20 Macie jednak komfort z tą znajomością litewskiego.... 

[pjetko]

3 godziny temu, Eastnomad napisał(a):

 

Ooo... nowe słowa "z klucza" dodawania końcówki -as 

[eastnomad]

8 godzin temu, Artur1983Jed napisał(a):

Pieknie przedstawiacie Łotwę, super fotki!

Dzięki.

8 godzin temu, Artur1983Jed napisał(a):

Ja próbowałem przed 10 Dopiero przy kasie samoobsługowej Pani wyjaśniła mi zasady. Przynajmniej tak mi się wydawało, bo myślałem że tylko od 10, ale nie że do 20

Niestety tak jest. Mam wrażenie, że na Litwie Państwo traktuje obywateli w tym względzie jak dzieci ograniczając im dostęp do alkoholu i zakazując jakiejkolwiek jego reklamy (nigdzie nie znajdziesz choćby zdjęcia z alkoholem w broszurach informacyjnych również tych reklamujących inne kraje Litwinom). To tylko zwiększa szarą strefę i albo kupujesz na zapas albo np. korzystasz a alko taxi, które przyjeżdża do ciebie i sprzedaje Ci alkohol z bagażnika.

8 godzin temu, Artur1983Jed napisał(a):

Macie jednak komfort z tą znajomością litewskiego.... 

Żebyś wiedział, że robi to w wielu miejscach robotę, choć też znajomość angielskiego (gro osób w miejscach turystycznych posługuje się nim) lub rosyjskiego (zwłaszcza na Łotwie) też wystarcza.

7 godzin temu, pjetko napisał(a):

Ooo... nowe słowa "z klucza" dodawania końcówki -as 

Dokładnie. Ja czasem żonie mówię, że jestem specjalistą od -as’ów i -es’ów .

[Misio]

12 godzin temu, Eastnomad napisał(a):

W Możejkach tankujemy auto do pełna. Przy okazji zauważam wiatę z butlami gazowymi, które w odróżnieniu od naszych polskich są dużo wyższe (takie z pewnością nie weszłyby do bakisty).

A nie są to butle 20kg?

[Artur1983Jed]

8 godzin temu, pjetko napisał(a):

Ooo... nowe słowa "z klucza" dodawania końcówki -as 

Butlas propanas butanas w bakistas

[jacek00]

Ooo... nowe słowa "z klucza" dodawania końcówki -as 

No tak jest właśnie na Litwie. Do wszystkiego dodajesz as i gotowe

[pjetko]

13 godzin temu, Eastnomad napisał(a):

Myśle sobie No nic widocznie tak miało być i ze sklepu wyszedłem bez Švyturio Baltas ulubionego piwa mojej małżonki (najlepsze z plasterkiem cytryny).

Trzeba było wziąć odpowiedniki 0%. U nich w zasadzie prawie każde piwo alko ma swój odpowiednik 0%. Kilka lat temu, gdy w PL piwo bezalkoholowe ograniczało się do Lecha free i żywca 0.5%, na Litwie, właśnie przez prohibicję był już rozwinięty rynek piw 0%, włącznie z białymi, przenicznymi itp... pamiętam, jak przywizilismy wtedy całe bagażniki "na zapas" tych piwek 0%.

[eastnomad]

3 godziny temu, Misio napisał(a):

A nie są to butle 20kg?

Aż tak się im nie przyglądałem, ale też innych nie było.

3 godziny temu, jacek00 napisał(a):

No tak jest właśnie na Litwie. Do wszystkiego dodajesz as i gotowe https://emoji.tapatalk-cdn.com/emoji1787.png

W wielu przypadkach się to sprawdza, ale jest ogrom słów, które nijak mają się do naszych odpowiedników. My mamy to szczęście, że nasze żony umieją porozumiewać się w tych językach dzięki temu można zmniejszyć dystans z lokalsami i dowiedzieć się czegoś więcej ?. Do tego umiejętność w -as’y , -es’y nie wystarcza.

2 godziny temu, pjetko napisał(a):

Trzeba było wziąć odpowiedniki 0%. U nich w zasadzie prawie każde piwo alko ma swój odpowiednik 0%.

Mi chodziło o zakup konkretnie Švyturio Baltas, ale poradziłem sobie i z tym, ale o tym w kolejnej odsłonie .

[Commander]

Super zdjęcia,  apetyt na Republiki rośnie. 

Trafiliście w pogodę. 

[eastnomad]

2 minuty temu, Commander napisał(a):

Trafiliście w pogodę. 

Co do tego nieskromnie napiszę, że  lepiej być nie mogło .

[Gość]

My byliśmy jakoś 10lat temu na Litwie i problemu dogadać się w naszym języku nie było, miałem wrażenie że 80% społeczeństwa zna nasz język. Coś się zmieniło od tego czasu? 

[eastnomad]

Teraz, peja76 napisał(a):

My byliśmy jakoś 10lat temu na Litwie i problemu dogadać się w naszym języku nie było, miałem wrażenie że 80% społeczeństwa zna nasz język. Coś się zmieniło od tego czasu? 

Na Litwie generalnie dogadać po polsku się daje, zwłaszcza w dużych miastach typu Wilno. Niemniej jest część społeczeństwa, z którą po polsku się nie dogadasz bo albo polskiego nie znają w ogóle (młode pokolenie) albo po prostu nie chcą ( tu akurat może to być spowodowane polskimi przemarszami z flagą i niemal Rotą na ustach pod Ostrą Bramę, tak jakby Wilno nadal było polskie  ).

Na Łotwie zaś kogoś kto posługuje się polskim językiem to ze świecą szukać. 

[eastnomad]

Dziś nie będzie nowego odcinka z naszego tripu. Musiałem podziałać trochę przy aucie i czasu zabrakło na przygotowanie opisów. Jutro powinno już się udać.

Tymczasem aby nie był to dzień bez jakichkolwiek mam nadzieję przydatnych informacji postaram się napisać nieco o samym kempingu w Birštonas. 
Na pewno pisał już o nim @pjetko przy okazji jednego z wielu wyjazdu na Litwę, które zrealizował z rodziną (bardzo fajna relacja, która zachęciła nas aby odwiedzić to miejsce. Także dziękujemy ) tylko już nie pamiętam jak przedstawione były kwestie techniczne. 
Naszą trójkę pobyt tu kosztuje 31€ za dobę ze wszystkim.

Sam kemping jest estetyczny i czysty. Miejsca na nim dużo i mimo, że pani na recepcji twierdziła, iż dziś ze względu na dni miasta na kempingu jest tłoczno to sami tego tak nie odebraliśmy.

Odnośnie budynku kuchenne-sanitarnego należy napisać, że jest co najmniej dobrze. Kuchnia duża, toalety i prysznice osobne dla Pań i Panów do tego kabiny są duże (choć tylko 3) i woda jest w nich gorąca.

 

Na dziś to już tyle. Więcej informacji pojawi się jutro .

Edytowane 12 Czerwca 2023 przez Eastnomad (wyświetl historię edycji)

[eastnomad]

Dzień 8 (10.06)

Wstajemy rano. Świeci słońce i nadal jest pięknie i bardzo gorąco. My jednak robimy nasze procedury, zbieramy się i powoli opuszczamy kemping. Zresztą wyludnił się on znacznie w porównaniu do poprzedniego wieczoru.

 

Jako, że jest już po 10:00, to postanawiam po raz drugi spróbować szczęścia i jedziemy tym razem całym zestawem pod sklep kupić Baltasy. Tym razem mamy pełen sukces .

Potem jeszcze ostatnie tankowanie i ruszamy. Plan na dziś dojechać do domu (szkoda, ale wszystko co dobre kiedyś się kończy i trzeba też coś zarobić na kolejne wyjazdy. Może kiedyś na emeryturze będzie inaczej zobaczymy). Trasa Birštonas-Mariampole-Budzisko-Suwałki-Ełk-Łomża-Zambrów-Warszawa.

Generalnie na Litwie jedzie się bardzo dobrze. Za Mariampolem jest fragment przebudowywany na drogę ekspresową, ale jedzie się płynnie.

Granicę przekraczamy w Budzisku całkiem szybko. Za granicą stoją nasi pogranicznicy, ale nas nie zatrzymują.

Potem jedziemy przez większość drogi, aż do Łomży po S61 (z małym wyjątkiem w okolicach Ełku. Za Łomżą zaś odbijamy ze śladu Via Baltica w stronę Zambrowa, bo tak jest aktualnie szybciej i potem już S8 kierujemy się do celu.

 

Parkujemy przyczepę i przepakowujemy część rzeczy do samochodu. 

To w zasadzie tyle i na tym kończy się już nasz wyjazd. Trzeba się trochę ogarnąć a w głowach powoli rodzi się kolejny pomysł na kolejną podróż

 

Dziękujemy Wszystkim śledzącym za komentarze, miłe słowo . Mamy nadzieję, że coś te moje wypociny pomogą choć jednej ekipie podczas planowania wyjazdu w te strony. W sumie taki był mój cel zrobienia tej relacji i pokazania, że jest to ciekawy i niedoceniany kierunek do zobaczenia.

Za jakiś czas pewnie napiszę jeszcze jakieś podsumowanie. Nie wiem jeszcze jak kiedy, ale postaram się w miarę szybko póki jeszcze pamięć nie szwankuje zbytnio .