Knaus do oceny - patriks

[Cezarr]

Ha ha ta pierwsza taka jak moja tzn układ wnętrza, i z zewnątrz niemal identyczna.

Ale dziwi mnie DMC 1500kg ja mam 1200kg.

Edytowane 27 Listopada 2011 przez TOM3653 (wyświetl historię edycji)

[Socale]

Koledzy, a czy ktoś za na tyle dobrze niemiecki, aby dokładnie przetłumaczyć to zdanie?

" Wagen hat noch keine Strassenzulassung"

Bo tłumacz średnio sobie z nim radzi...

 

 

"Pojazd nie posiada prawa do poruszania się po drogach publicznych".

Nie da się ani dokładnie ani dosłownie.

Oznacza to, że jest po prostu wymeldowany, czyli przygotowany do sprzedaży nawet na export.

[Bluesmen]

patriks kolega WiA miał taki układ i z tego co wiem chce ją zmienić (sprzedać), napisz na PW do niego po więcej info.

[Przyczepo]

aha, chyba że tu chodzi o wymeldowanie, bo myślałem, że on po prostu może nie mieć dokumentów i żeby kolega nie pojechał na darmo...ale skoro twierdzicie to że to znaczy że to wymeldowanie to ok

 

P.S. Nie wiem jak jest z wymeldowaniem w Niemczech, ale wymeldowanie holenderskie pozwala na dwu tygodniowe poruszanie się danym pojazdem+oczywiście potrzebne jest ubezpieczenie, a po 14 dniach poruszanie się już niedozwolone.

Edytowane 27 Listopada 2011 przez Przyczepo (wyświetl historię edycji)

[Hultaj i Szelma]

Dzięki za przetłumaczenie :-)

 

WiA ma podobny układ ale bez łóżek piętrowych. Widziałem jego ogłoszenie. A mi zależy na piętrówkach.

 

TOM3653, czy mógłbyś mi podać wymiary łóżek piętrowych? Szczególnie interesuje mnie długość łóżka.

 

Pozdr

Patryk

[Cezarr]

Dzięki za przetłumaczenie :-)

 

WiA ma podobny układ ale bez łóżek piętrowych. Widziałem jego ogłoszenie. A mi zależy na piętrówkach.

 

TOM3653, czy mógłbyś mi podać wymiary łóżek piętrowych? Szczególnie interesuje mnie długość łóżka.

 

Pozdr

Patryk

 

Jutro zmierzę i napiszę Ci wszystkie wymiary, bo widzę że są takie same.

[Bluesmen]

patriks z tego co wiem to on te łóżko posiada ale zdemontował.

 

Chyba że ja go źle zrozumiałem

Edytowane 27 Listopada 2011 przez Bluesmen (wyświetl historię edycji)

[Hultaj i Szelma]

A to zapytam go przez pw o tą piętrówkę :-)

 

W ogłoszeniu napisał, że trzy łóżka a nie cztery.

[gfizyk]

Knaus nr 1 - zastanawia mnie ta "obwoluta wokół drzwi".

Nie jest oryginalna listwa przednia. Obydwa elementy zaznaczone:

 

Poza tym - bardzo fajny układ budki. Bardzo mi się podoba i jak kiedyś będę swoją zmieniał - pewnie będę szukał czegoś takiego.

ZA a chwilę dwie pozostałe.

 

Budka nr 2 - lewa ściana dość mocna porysowana (na szczęście nie widać przecięcia blachy) - powyżej szarej górnej linii.

Trzecia - domyta bardziej, więc stwarza lepsze wrażenie niż pierwsza. Ciekawe dlaczego nie ma krany w zlewie :-)

 

Niestety - fotki marnej jakości.

[Cezarr]

Knaus nr 1 - zastanawia mnie ta "obwoluta wokół drzwi".

[

Aż jutro porównam te drzwi wejściowe ze swoją przyczepką.

[Kristofer]

Witam Wszystkich

Kilka zdań dodam od siebie:

"Wagen hat noch keine Strassenzulassung" oznacza, że "Pojazd nie jest dopuszczony do ruchu ulicznego" i tylko tyle, czyli tak, jak napisał wcześniej Wojtek. Możemy się natomiast tylko domyślać: czy przyczepa została "tylko" wymeldowana / wyrejestrowana czy (co jest również możliwe), że nie ma praw do rejestracji. Po zdjęciach można jednak przypuszczać, że bardziej prawdopodobne jest tylko wymeldowanie, widać na nich (szczątkowo, ale widać) tablice rejestracyjne i podczepienie do samochodu. Gdyby nie miała praw do poruszania się, przed oddaniem jej do sprzedaży, stała by raczej na lawecie ;-)

Z obecnych informacji, jeśli szuka się takiego wnętrza, to przyczepa wydaje się być ciekawą ofertą. Należy zwrócić uwagę, że ma ona tylko trzy otwierane okna, ale nie musi to przeszkadzać, jednak warto brać to pod uwagę.

5,30 m przy tym układzie wnętrza, to nie jest wcala za długo. Wygląda na dobrze utrzymaną, ale wiadomo, zdjęcia słabe i bez obejrzenia w realu, nic nie można wykluczyć. Przyjrzał bym się dokładnie łazience - widoczne ślady korozji na zawiasach drzwi (być może tylko tyle) + czy nie jest miękko pod brodzikiem + wyjąć z zewn. kasetę WC i dobrze obejrzeć tą wnękę,. Według mnie przyczepa więcej była wykorzystywana stacjonarnie (może gdzieś w przydomowym ogródku) - nie pytajcje dlaczego tak sądzę, po latach oglądania zdjęć, tak mi się wydaje. Przypuszczam, że ślad przy drzwiach, jest prawdopodobnie po jakimś uszczelnieniu (połączenie z np. stałą zabudową lub coś podobnego) - trzeba to obejrzeć i sprawdzić czy do usunięcia. Najważniejsze, że użytkowana od początku przez jednego użytkownika i wydaje się być dobrze (z dbałością) utrzymana. Nakładka lewego nadkola - brudna ? przytarta? Do obejrzenia - dokładnie, podłoga w części kuchennej (nie widać, przykryta wykładziną / dywanikiem, może tylko w celu ochrony - to dobrze by świadczyło, a może coś przykrywa ?

Ogólnie jednak przyczepa sprawia wrażenie bardzo dobrze utrzymanej i bezwypadkowej, jeśli jest szczelna i bez znaczących wad, to chyba warta zakupu.

 

Drugi podany przykład: http://szukaj.pl.mob...rue&tabNumber=2

zupełnie nie wchodzi w rachubę (moim zdaniem). Generalnie szeroko omijam oferty z tej części Niemiec, a jeszcze na dodatek, przyczepka prawdopodobnie przecieka.

[Socale]

Chłopaki, a może to "ufo" wokół drzwi to zwykłe pionowe zacieki brudów z poziomej rynienki nad drzwiami, która służyła do zaczepiania czegoś (daszka?) Przecież od wewnątrz byłoby coś widać jeśli to nie to o czym piszę.

Jeszcze dziwi mnie fakt, że ta p-pa została zarejestrowana dopiero w styczniu tego roku a już jest wymeldowana.

A może jest gdzieś zwykły błąd w interpretacji?

Edytowane 27 Listopada 2011 przez Wojtek Chrysler (wyświetl historię edycji)

[Przyczepo]

"Chłopaki, a może to "ufo" wokół drzwi to zwykłe pionowe zacieki brudów z poziomej rynienki nad drzwiami, która służyła do zaczepiania czegoś (daszka?) Przecież od wewnątrz byłoby coś widać jeśli to nie to o czym piszę."

A czy poziomy zaciek też jest możliwy? Przecież nad drzwiami też coś widać.

 

Kolega Patriks niech najlepiej zadzwoni i się wypyta o wszystko, bo jednak to jest osoba która handluje przyczepami i jak pisze że nie jest dopuszczona do ruchu to w mojej opinii nie ma tu na myśli gotowego wymeldowania, jednak oni wiedzą że to jest plus bo wtedy klient na export nie musi dodatkowo nigdzie jeździć tylko może ją zaczepić i jechać. W PL handlarze są źle przeważnie postrzeganiu, a czy handlarze w D uważacie są w 100% ok?

 

Wcześniej Beruang wspomniał, że tu nie ma w ogłoszeniu nic o przedsionku napisane, jeżeli go brakuje to kolejny znaczny wydatek.

 

Mi się wydaje że możliwa jest wersja Kristofera iż była ona wykorzystywana stacjonarnie, a to z kolei może ciągnąć za sobą zgniła podłogę, skoro stała dłuższy czas w jednym miejscu i podrastało wszystko ją od spodu i to też może oznaczać brak dokumentów.

 

Co do tablic które ona posiada, to według mnie że one są na zdjęciu to nic nie znaczy, bo mógł facet przeciągnąć ją ryzykując, a blachy są na sztukę, przecież zdjęcia przyczep/samochodów bez założonych tablic chyba nie świadczą wtedy automatycznie że samochód nie ma dokumentów?Więc według mnie tym nie ma co się sugerować. A że jest na haku to pewnie zdjęcia zostały zrobione zaraz po jej przyciągnięciu.

 

W mojej opinii jak na plac z przyczepami to jest to wmiare mała cena i kolega Patriks lepiej niech zadzwoni, wszystkiego się dokładnie dowie, poprosi więcej zdjęć i wtedy dopiero na jego miejscu bym myślał o wyjeździe po nią, wiadomo że ta osoba na niej chce zarobić więc inaczej jest 3000euro u os. prywatnej a inaczej na placu. Ja osobiście na placach w NL w okazyjnej cenie nie spotkałem przyczepy wartej uwagi, tam zawsze jest bardzo drogo w porównaniu z ceną za jaką można sprzedać cepkę w PL. Więc tak wygląda moje skromne zdanie.

[Socale]

Przecież napisałem (...)z poziomej rynienki nad drzwiami(...) - nie czytasz dokładnie.

(...)

 

 

A czy poziomy zaciek też jest możliwy? Przecież nad drzwiami też coś widać.

 

(...)Więc tak wygląda moje skromne zdanie.

 

Do reszty Twojego zdania uwag nie mam, jest wiele racji.

[Kristofer]

 

Kolega Patriks niech najlepiej zadzwoni i się wypyta o wszystko, bo jednak to jest osoba która handluje przyczepami i jak pisze że nie jest dopuszczona do ruchu to w mojej opinii nie ma tu na myśli gotowego wymeldowania, jednak oni wiedzą że to jest plus bo wtedy klient na export nie musi dodatkowo nigdzie jeździć tylko może ją zaczepić i jechać.

 

Chyba, że na lawecie.

Aby ciągnąć, trzeba czasowe tablice i ubezpieczenie.

 

 

Co do tablic które ona posiada, to według mnie że one są na zdjęciu to nic nie znaczy, bo mógł facet przeciągnąć ją ryzykując, a blachy są na sztukę

 

 

 

Z moich doświadczeń wynika coś zupełnie przeciwnego - nie spotkałem się z sytuacją, w której Niemiec skłonny by był łamać prawo, zwłaszcza w tak małej wagi sprawie, u nich to nie wykroczenie, tylko przestępstwo.

 

W opisany sposób, to może w Anglii, gdzie przyczepa ma rejestrację holownika

 

 

... lepiej niech zadzwoni, wszystkiego się dokładnie dowie, poprosi więcej zdjęć i wtedy dopiero na jego miejscu bym myślał o wyjeździe po nią

 

Z tym się całkowicie zgadzam