Hak holowniczy w Holandii i Szwajcarii

[Tofel]

2 godziny temu, Tomii napisał:

W niemieckiej prasie coś można na ten temat poczytać.

Witam,

Udało mi się jeszcze coś takiego namierzyć (bo nie jest po niemiecku? ale w DE).

https://www.how-to-towbar.com/tag/breakaway-cable/

W dniu 13.12.2020 o 20:38, czyś napisał:

No tak, tylko Szwajcarzy wymagają "oczka" na stałym elemencie mocowanym do nadwozia, a nie na wypinanej końcówce, guzik ich obchodzi inne rozwiązanie.

Dokładnie.

W Holandii chcą dodatkowe wsporniki ustalające , a w Niemczech linką nie wolno "luźno owijać gałki" - wolą oczka lub otwory.

https://translate.google.com/translate?hl=pl&sl=en&u=https://www.how-to-towbar.com/2017/the-breakaway-cable-in-germany-the-netherlands-and-switzerland/&prev=search&pto=aue

Wygląda na to, że trochę mniej restrykcyjnie jest np w UK.

NCC Breakaway_cable_leaflet_consumer_042015_final.pdf

Ładny galimatias.

Edytowane 14 Grudnia 2020 przez Tofel (wyświetl historię edycji)

[witus]

Czy wypinane Westfalie mają to oczko? Tyle lat miałem przy wypinanym Brinkmaticu, a tu małe rozczarowanie.

Westfialia przewidziała oczko? Czy mi czegoś nie założyli?

[w79]

1 godzinę temu, witus napisał:

Czy wypinane Westfalie mają to oczko? Tyle lat miałem przy wypinanym Brinkmaticu, a tu małe rozczarowanie.

Westfialia przewidziała oczko? Czy mi czegoś nie założyli?

W mojej Westfalii jest. Zakładana miesiąc temu. W poprzedniej też było. 

[Jarod]

1 godzinę temu, witus napisał:

Czy wypinane Westfalie mają to oczko?

U mnie w passacie też jest, ale na tyle głęboko i wysoko, że jak podepnę to linka będzie drapać zderzak podczas jazdy

[witus]

U mnie w passacie też jest, ale na tyle głęboko i wysoko, że jak podepnę to linka będzie drapać zderzak podczas jazdy

Muszę zanurkować bo na pierwszy rzut oka nie ma. Sprawdzę na wiosnę.

[Tofel]

Witam,

Jako uzupełnienie do informacji o wymaganiach w Holandii oraz Niemczech poniżej materiał bezpośrednio dotyczący Szwajcarii.

Dane na 2019/2020

Link do tłumaczenia: https://bwjitiksoimbvi6pw676jzlzi4-adwhj77lcyoafdy-www-tcs-ch.translate.goog/de/camping-reisen/camping-insider/ratgeber/sicheres-reisen/anhaenger-abreissleine-richtig-befestigen.php

I w formie skróconej jako tabela:

Link do oryginalnej wersji: https://www.tcs.ch/de/camping-reisen/camping-insider/ratgeber/sicheres-reisen/anhaenger-abreissleine-richtig-befestigen.php

Załączam dokument w formie pdf dla kolegów ze znajomością jęz. niemieckiego

5423.01_doctechtcs_abreissleine_de.pdf

Pozdrawiam