schemat elektryczny przyczepy LMC Musterland 540 TK

[osadnik56]

Witam!

  Dysponuję instrukcją w j.niemieckim i mam problem z przetłumaczeniem tekstu ( tekst techniczny) Może ktoś z użytkowników

dysponuje danymi do tej przyczepy?  Chętnie podzielę się uwagami i wiadomościami którymi już dysponuję.

pozdrawiam

osadnik56

[MKubic]

Jeśli chcesz coś konkretnego przetłumaczyć to wysyłając mi zdjęcie konkretnych stron mogę to przetłumaczyć (właściwie nie ja a koleżanka która jest lektorką niemieckiego). Potrwa to pare dni ale efekt gwarantowany Akutalnei jest na urlopie ale koło weekendu będzie, więc mogła by z tym podziałać

[osadnik56]

Jeśli chcesz coś konkretnego przetłumaczyć to wysyłając mi zdjęcie konkretnych stron mogę to przetłumaczyć (właściwie nie ja a koleżanka która jest lektorką niemieckiego). Potrwa to pare dni ale efekt gwarantowany Akutalnei jest na urlopie ale koło weekendu będzie, więc mogła by z tym podziałać

Witam!

   Bardzo dziękuję za zainteresowanie i pomoc. Właśnie wyjeżdżam na urlop i muszę to odłożyć na później. Jeśli będzie to aktualne w okresie sierpnia

to chętnie skorzystam z propozycji. Życzę również udanego urlopu z przyczepą.

pozdrawiam

   osadnik56