Langosze III - předběžné, pracovní, chatování

[Kurus]

 

Stsiu może i będzie ale kiełbaski nie dostanie o nieee ☺☺

Edytowane 8 Kwietnia 2015 przez Kurus (wyświetl historię edycji)

[Fruzia]

Ufff... przebrnąłem (!) przez spis treści dobrze że spotkanie dopiero w czerwcu

to tak samo jak ja ...też się skończyło na spisie treści ...bardzo trudny język :] proponuje zacząć od str 197 potem 247 i   243 i jeszcze ewentualnie 112 można rzucić jeszcze okiem na str 57

Edytowane 8 Kwietnia 2015 przez Fruzia (wyświetl historię edycji)

[Tombr]

A na stronie 14

UWAGA!!!

Słowo „přítel” padające z ust kobiety w stosunku do mężczyzny może mieć trzy różne znaczenia. Pierwsze, choć rzadko używane, to rzeczywisty przyjaciel. Drugie i trzecie, mniej znane, mogą Polaka zmylić. Jak wiadomo, czeskie kobiety są urodziwe i nie są tak wulgarne jak młode Polki. Nietrudno na którąś zwrócić uwagę, ale trudno się dowiedzieć czy jest zajęta. Słownikowe znaczenie mieć chłopaka brzmi „mít kluka”, mieć dziewczynę „mít dívku”, ewentualnie „mít holku”. W rzeczywistości kobieta wobec swojego chłopaka używa określenia „přítel”. Jeśli kiedykolwiek użyje tego określenia możesz być na 99% pewien, że jest zajęta i ma chłopaka lub kochanka (słownikowy „milenec”), bo „přítel” może również to oznaczać. Pozostaje wtedy nawiązać romans i być jej kolejnym „přítelem”. Dla wielu Czechów wierność w związku nie jest zbyt ważną wartością, w związku z czym zdradę uznają za coś normalnego.

[MichalAndrychow]

Proszę o dopisanie nas do list 

 

na naklejkę 2 szt

na chlebek 1 szt

na kiełbaskę, grillowej 1kg swojskiej 1 kg 

 

przywieziemy skrzynkę suchego drewna 

[BernadettaJerzy]

Andrzej, jak krásně píšeš v češtině :-)

[marko6]

Andrzej.

Dopisz mnie na listę kiełbasianą

1 kg. grillowej i jak się da to pół kilo swojskiej. 

Jak z tym pół kilo byłby problem , to wtedy ewentualnie Przemkowi kilo i się podzielimy.

[Gregorov]

Witajcie 

Ponieważ nie śledziłem tematów i nie wiem w którym są aktualne listy dlatego proszę o dopisanie:

- na naklejkę - 2 szt 

- na chlebek Tombra 1 szt duży  

- na 1kg swojskiej kiełbasy  

- przywiozę worek suchego drewna - taki jak w zeszłym roku

- nie wiem czy jest lista na zimną czyściochę ale jak co to się pisze   

[marko6]

Do wyjazdu jest jeszcze trochę czasu a już powoli zaczynam się gubić.

Skaczę z jednego wątku na drugi.

Sory!!!! ale w każdym z nich " groch z kapustą "

Jeden wyjazd - dwa wątki. Komu to jest tak naprawdę potrzebne??

Andrzej,  czy nie będzie lepiej jak poprosisz o możliwość edycji i umieścisz na początku wszelkie listy i

będziesz sobie je na bieżąco aktualizował

Scaliłoby się to w jeden temat i może było by lepiej, prościej ??????????

Edytowane 9 Kwietnia 2015 przez marko6 (wyświetl historię edycji)

[belmondo]

Bardzo prosimy o 1 kg Belmondo-owej swojskiej kiełbaski ☺

 

Proszę o dopisanie nas do list 

 

na naklejkę 2 szt

na chlebek 1 szt

na kiełbaskę, grillowej 1kg swojskiej 1 kg 

 

przywieziemy skrzynkę suchego drewna 

 

Andrzej.

Dopisz mnie na listę kiełbasianą

1 kg. grillowej i jak się da to pół kilo swojskiej. 

Jak z tym pół kilo byłby problem , to wtedy ewentualnie Przemkowi kilo i się podzielimy.

 

Witajcie 

Ponieważ nie śledziłem tematów i nie wiem w którym są aktualne listy dlatego proszę o dopisanie:

- na naklejkę - 2 szt 

- na chlebek Tombra 1 szt duży  

- na 1kg swojskiej kiełbasy  

- przywiozę worek suchego drewna - taki jak w zeszłym roku

- nie wiem czy jest lista na zimną czyściochę ale jak co to się pisze   

Listy uzupełniam już

 

 

Marek porozmawiam z administratorem w sprawie  jednego wątku

[belmondo]

Andrzej, jak krásně píšeš v češtině :-)

To nie ja- to wujek google

 

https://translate.google.pl/

[Fruzia]

 

 

 

Lista przywożących drzewo :

 

1.Jożin + piła elektryczna ?

2.Gregorov- worek drewna

 

 

niestety nie posiadamy piły elektrycznej tylko spalinową

[Kajetan]

niestety nie posiadamy piły elektrycznej tylko spalinową

 

No to klops.....   Musicie kupić....           

[Fruzia]

No to klops.....   Musicie kupić....           

zaraz biegnę do sklepu za rogiem :miga:

[belmondo]

Do wyjazdu jest jeszcze trochę czasu a już powoli zaczynam się gubić.

Skaczę z jednego wątku na drugi.

Sory!!!! ale w każdym z nich " groch z kapustą "

Jeden wyjazd - dwa wątki. Komu to jest tak naprawdę potrzebne??

Andrzej,  czy nie będzie lepiej jak poprosisz o możliwość edycji i umieścisz na początku wszelkie listy i

będziesz sobie je na bieżąco aktualizował

Scaliłoby się to w jeden temat i może było by lepiej, prościej ??????????

Czy te wszystkie wspaniałe listy mogą być w głównym wątku aby nie poznikały w czasie pisania postów, powinno być

bardziej przejrzyście  -napisał swego czasu TOM 3653

 

i dlatego :

 

UWAGA:

 

Administrator forum  połączył nam dwa wątki Langoszy III razem

Wszystkie informacje będą zamieszczone w poście nr 2 -gdyż tam mam na chwilę obecną możliwość edytowania postów.

 

 

 

Mam pytanie do Jożina- piłę spalinową zabierzesz ?

Edytowane 9 Kwietnia 2015 przez belmondo4 (wyświetl historię edycji)

[Fruzia]

Nareszcie przestanę się gubić gdzie można a gdzie nie

Edytowane 9 Kwietnia 2015 przez Fruzia (wyświetl historię edycji)