Jump to content
Donbass

Ukraine

Recommended Posts

Donbass

Всем привет!

Меня зовут Константин, я из Украины, город Донецк.

Благодаря Яцеку, попал к Вам на форум.

Мой ник на Украинских и Российских форумах караванеров - Донбасс.

Готов помочь в путешествии по Украине.

Я не одинок, нас много и скоро сюда прийдут другие пользователи, такие как Vitos...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Wirek

Mógłby to ktoś przetłumaczyć ??

Share this post


Link to post
Share on other sites
Donbass
Mógłby to ktoś przetłumaczyć ??

All greetings!

Nazywam się Konstanty, jestem z Ukrainy, z miasta w Doniecku.

Dzięki Jacek, mam do Ciebie na forum.

Mój nick na forum ukraiński i rosyjski karavanerov - Donbas.

Gotowi do pomocy w podróż na Ukrainę.

Ja nie jestem sam, mamy tutaj sporo i wkrótce ZAMÓWIENIA innych użytkowników, takich jak Vitos ...

Będę starał się tłumaczyć, ale nie zawsze GOOGLE korektno nie.

Share this post


Link to post
Share on other sites
leszek

Здравствуйте Константин :ok: . Ми раді, що Ви хочете, щоб допомогти в експедицію на Україну :brawo::brawo:

Share this post


Link to post
Share on other sites
ptaku

Witam wszystkich

mam na imię Konstanty, jestem z Ukrainy ,miasto Donieck

dzieki Jackowi dotarłem na wasze forum

mój nick na ukraińskim i rosyjskim forum karawaningy Donbas

jestem gotów pomódz w popdróżach po Ukrainie

nie jesatem sam nas jest wielu i gdy tutaj przyjedziecie (chyba)urlopowicze ,tacy jak Witos .......

takie jest moje tłumaczenie

Share this post


Link to post
Share on other sites
Wirek

Donbass, Dziękuje za trud , miałem na myśli by ktoś z naszych forowiczów przetłumaczył .

 

[ Dodano: Pon 07 Gru, 2009 21:26 ]

ptaku, dzięki teraz wszyscy wiemy o co chodzi , miło , że mamy przyjaciół za naszą wschodnią granicą i gotowi nam pomóc.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Donbass
Здравствуйте Константин :ok: . Ми раді, що Ви хочете, щоб допомогти в експедицію на Україну :brawo::brawo:

Cześć! Postaram się uzyskać podkreślić Ukrainy.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, jak szybko i mashtabno na nie odpowiedzieć

Share this post


Link to post
Share on other sites
leszek
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, jak szybko i mashtabno na nie odpowiedzieć

Повільно, є час. Pomału ,nie ma pośpiechu :brawo: jest masę czasu ,na pewno wszyscy będą ciekawi jak się po Ukrainie podróżuje z przyczepką. Może podasz namiary na Wasze forum ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
elaola

Привет Donbass :brawo::brawo::ok:

Share this post


Link to post
Share on other sites
jacek l

Witaj Konstantin serdecznie. :brawo:

 

Bardzo się cieszę, że zalogowałeś się na naszym forum. :ok:

 

Wyprawa na Ukrainę jest marzeniem wielu z nas, myślę, że dzięki twojemu i naszemu forum może zostanie zrealizowana w przyszłości.

 

 

 

Здравствуйте Константин приветствовать. :brawo:

 

Я очень рад, что вы зарегистрировались на нашем форуме. :ok:

 

Поездка в Украину является мечтой многих из нас, я думаю, что благодаря вашим и нашим форумом могут быть реализованы в будущем.

 

С уважением, Яцек.

 

Adresy stron :

 

http://eurocaravaning.ucoz.de/forum/

http://www.autocamper.com.ua/forum/

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tadek 1

Witaj Donbas :brawo::brawo::ok:

Share this post


Link to post
Share on other sites
grace

Здравствуйте Константин :brawo:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Donbass

wszystkie powitanie i dziękuję za ciepłe powitanie! :brawo:

poskazhte jak zdjęcia post, chcę powiedzieć trochę o sobie i naszych wycieczek.

Jacek nie mogę ci pomóc, nawet faceci zaprowadzi Cię do sądu z doświadczeniem kolosalnym. :ok::brawo:

 

[ Dodano: Wto 08 Gru, 2009 20:34 ]

Nie ma złej forum Rosji, istnieje wiele znakomitych podróżników

www.lifeintravel.ru/

Share this post


Link to post
Share on other sites
filipinka

Здравствуйте Константин :brawo:

Witaj Konstantin :brawo:

Share this post


Link to post
Share on other sites
jenna

Priviet Konstantin :brawo:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...