Ukraine

[Donbass]

Всем привет!

Меня зовут Константин, я из Украины, город Донецк.

Благодаря Яцеку, попал к Вам на форум.

Мой ник на Украинских и Российских форумах караванеров - Донбасс.

Готов помочь в путешествии по Украине.

Я не одинок, нас много и скоро сюда прийдут другие пользователи, такие как Vitos...

[Wirek]

Mógłby to ktoś przetłumaczyć ??

[Donbass]

Mógłby to ktoś przetłumaczyć ??

All greetings!

Nazywam się Konstanty, jestem z Ukrainy, z miasta w Doniecku.

Dzięki Jacek, mam do Ciebie na forum.

Mój nick na forum ukraiński i rosyjski karavanerov - Donbas.

Gotowi do pomocy w podróż na Ukrainę.

Ja nie jestem sam, mamy tutaj sporo i wkrótce ZAMÓWIENIA innych użytkowników, takich jak Vitos ...

Będę starał się tłumaczyć, ale nie zawsze GOOGLE korektno nie.

[leszek]

Здравствуйте Константин . Ми раді, що Ви хочете, щоб допомогти в експедицію на Україну

[ptaku]

Witam wszystkich

mam na imię Konstanty, jestem z Ukrainy ,miasto Donieck

dzieki Jackowi dotarłem na wasze forum

mój nick na ukraińskim i rosyjskim forum karawaningy Donbas

jestem gotów pomódz w popdróżach po Ukrainie

nie jesatem sam nas jest wielu i gdy tutaj przyjedziecie (chyba)urlopowicze ,tacy jak Witos .......

takie jest moje tłumaczenie

[Wirek]

Donbass, Dziękuje za trud , miałem na myśli by ktoś z naszych forowiczów przetłumaczył .

 

[ Dodano: Pon 07 Gru, 2009 21:26 ]

ptaku, dzięki teraz wszyscy wiemy o co chodzi , miło , że mamy przyjaciół za naszą wschodnią granicą i gotowi nam pomóc.

[Donbass]

Здравствуйте Константин . Ми раді, що Ви хочете, щоб допомогти в експедицію на Україну

Cześć! Postaram się uzyskać podkreślić Ukrainy.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, jak szybko i mashtabno na nie odpowiedzieć

[leszek]

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, jak szybko i mashtabno na nie odpowiedzieć

Повільно, є час. Pomału ,nie ma pośpiechu jest masę czasu ,na pewno wszyscy będą ciekawi jak się po Ukrainie podróżuje z przyczepką. Może podasz namiary na Wasze forum ?

[elaola]

Привет Donbass

[jacek l]

Witaj Konstantin serdecznie.

 

Bardzo się cieszę, że zalogowałeś się na naszym forum.

 

Wyprawa na Ukrainę jest marzeniem wielu z nas, myślę, że dzięki twojemu i naszemu forum może zostanie zrealizowana w przyszłości.

 

 

 

Здравствуйте Константин приветствовать.

 

Я очень рад, что вы зарегистрировались на нашем форуме.

 

Поездка в Украину является мечтой многих из нас, я думаю, что благодаря вашим и нашим форумом могут быть реализованы в будущем.

 

С уважением, Яцек.

 

Adresy stron :

 

http://eurocaravaning.ucoz.de/forum/

http://www.autocamper.com.ua/forum/

[Tadek 1]

Witaj Donbas

[grace]

Здравствуйте Константин

[Donbass]

wszystkie powitanie i dziękuję za ciepłe powitanie!

poskazhte jak zdjęcia post, chcę powiedzieć trochę o sobie i naszych wycieczek.

Jacek nie mogę ci pomóc, nawet faceci zaprowadzi Cię do sądu z doświadczeniem kolosalnym.

 

[ Dodano: Wto 08 Gru, 2009 20:34 ]

Nie ma złej forum Rosji, istnieje wiele znakomitych podróżników

www.lifeintravel.ru/

[filipinka]

Здравствуйте Константин

Witaj Konstantin

[jenna]

Priviet Konstantin