Jump to content

Edit History

Cathay

Cathay

No właśnie.

Jak mówimy a jak nie. Dlaczego te proste rzeczy są tak skomplikowane. O ile przysłowiowy Kowalski może sobie mówić jak chce, o tyle pasjonaci powinni znać prawidła, a zawodowcy to już obowiązkowo. A właśnie oni (właściciele i zarządcy campingów) mają z tym największy problem. Z lektury cenników można ułożyć słownik głupot karawaningowych. 

A więc u nas w Polsce, w języku polskim jest przyczepa:

1. KEmpingowa

2. KAmpingowa

3. CEmpingowa

4. CAmpingowa

Moim zdaniem przyczepa KEmpingowa.

 

A gdzie wypoczywamy?

1. KEmping

2.KAmping

3.CEmping

4. CAmping

W tym przypadku prawidłowa jest opcja czwarta czyli CAmping

 

A co z samochodami kempingowymi?

Kamper, CAmper, czy może RV które jest praktycznie nieużywane.

Chyba KAmper.

 

Ale te kilka powyższych opcji to jeszcze mało. Twórcy cenników są bardziej kreatywni.

O ile słowo "CAMPING" jest najpopularniejszym nazewnictwem, o tyle "PRZYCZEPA KEMPINGOWA" już nie jest prostą sprawą. W 11 na 21 przypadków używa się po prostu nazwy przyczepa i już.

A kamper to słowo zakazane. Dwa na 21 campingów nazwały ten pojazd prawidłowo!!! No jeszcze dwa kolejne użyły słowa KAMPER, ale z dodatkowym słowem które w ich zamiarze miało coś wyjaśnić? Aż w sześciu przypadkach szefostwo jest bliżej branży funeralnej niż karawaningowej, bo u nich goszczą AUTOKARAWANY i AUTOCARAVANY.

Komplet, czyli CAMPING, PRZYCZEPA KEMPINGOWA, KAMPER zaliczył tylko jeden camping z 21. Pewnie dlatego że własciciele są bywalcami naszego forum. Gratuluje Campingowi Pod Brzozami z Ustronia.

A może to jednak oni wszyscy mają rację? Jeśli jest z nami dobry znawca języka, to niech nas oświeci.

tabela przedstawia zestaw 21 campingów z bałtyckiego wybrzeża. Brałem je wyrywkowo, z pamięci. Nie sprawdzałem wszystkich, ale nie sądzę aby wyniki uległy znaczącej poprawie. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CampingiNazewnictwo.JPG

Cathay

Cathay

No właśnie.

Jak mówimy a jak nie. Dlaczego te proste rzeczy są tak skomplikowane. O ile przysłowiowy Kowalski może sobie mówić jak chce, o tyle pasjonaci powinni znać prawidła, a zawodowcy to już obowiązkowo. A właśnie oni (właściciele i zarządcy campingów) mają z tym największy problem. Z lektury cenników można ułożyć słownik głupot karawaningowych. 

A więc u nas w Polsce, w języku polskim jest przyczepa:

1. KEmpingowa

2. KAmpingowa

3. CEmpingowa

4. CAmpingowa

Moim zdaniem przyczepa KEmpingowa.

 

A gdzie wypoczywamy?

1. KEmping

2.KAmping

3.CEmping

4. CAmping

W tym przypadku prawidłowa jest opcja czwarta czyli CAmping

 

A co z samochodami kempingowymi?

Kamper, CAmper, czy może RV które jest praktycznie nieużywane.

Chyba KAmper.

 

Ale te kilka powyższych opcji to jeszcze mało. Twórcy cenników są bardziej kreatywni.

O ile słowo "CAMPING" jest najpopularniejszym nazewnictwem, o tyle "PRZYCZEPA KEMPINGOWA" już nie jest prostą sprawą. W 11 na 21 przypadków używa się po prostu nazwy przyczepa i już.

A kamper to słowo zakazane. Dwa na 21 campingów nazwały ten pojazd prawidłowo!!! No jeszcze dwa kolejne użyły słowa KAMPER, ale z dodatkowym słowem które w ich zamiarze miało coś wyjaśnić? Aż w sześciu przypadkach szefostwo jest bliżej branży funeralnej niż karawaningowej, bo u nich goszczą AUTOKARAWANY i AUTOCARAVANY.

Komplet, czyli CAMPING, PRZYCZEPA KEMPINGOWA, KAMPER zaliczył tylko jeden camping z 21. Pewnie dlatego że własciciele są bywalcami naszego forum. Gratuluje Campingowi Pod Brzozami z Ustronia.

A może to jednak oni wszyscy mają rację? Jeśli jest z nami dobry znawca języka, to niech nas oświeci.

tabela przedstawia zestaw 21 campingów z bałtyckiego wybrzeża. Brałem je wyrywkowo, z pamięci. Nie sprawdzałem wszystkich, ale nie sądzę aby wyniki uległy znaczącej poprawie. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KarawaningPisownia1.xlsx

×
×
  • Create New...