Gitan - Cygan

[Maciej]

Czy ta piosenka nie ma czegoś wspólnego z nami  ? 

 

tłumaczonko :

 

Cygan

Jak cygan 
Gdy byłem dzieckiem marzyłem
By żyć wolny jak cygan
Widziałem plaże
Czarnego piasku
Po których biegły dzikie konie
I rysowałem w zeszytach 
Tajemne ścieżki 
Hiszpańskich gór

Jak cygan
Kiedy później 
Uczyłem się pierwszych akordów na gitarze 
Wyruszałem w drogę bez bagażu
Marząc o innych pejzażach
Gdzie taborami 
Podążałem za podróżnymi
W takt cygańskich skrzypiec

Żyć swoim życiem jak cygan 
Mieć muzykę we krwi
A na skórze miłość
Jednej, jedynej kobiety naraz
Żyć swoim życiem jak cygan 
Żyć swoim życiem jak chcę
Mieć na sztandarze wolność 
A za kredo "Bez czci i wiary"

Cyganem
Jestem nim i nim pozostanę
Mam gitary z Ameryki
A moje pejzaże 
To wielkie przestrzenie bieli
Po których jadę sam z własnym taborem
W wiecznym wygnaniu 
W dżungli miast 

Żyć swoim życiem jak cygan 
Mieć we krwi muzykę
A na skórze miłość
Jednej, jedynej kobiety naraz
Żyć swoim życiem jak cygan 
Żyć swoim życiem jak chcę
Mieć na sztandarze wolność 
A za kredo "Bez czci i wiary

 

Pozdrawiam wszystkich słuchających !!  

 

[adamkwiatek]

Ma tyle wspólnego, co reklama budy na tle leśnej polany, ewentualnie jak Cygan machający na drodze, o pomoc , obok „zepsutego” samochodu.

Rzeczywistość skrzeczy równie urokliwie zatłoczonymi campingami, bramownicami, winietami.

„Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma” za Marylą Rodowicz .

Flaszki i laski – to jest realne !

[Maciej]

Ma tyle wspólnego, co reklama budy na tle leśnej polany, ewentualnie jak Cygan machający na drodze, o pomoc , obok „zepsutego” samochodu.

Rzeczywistość skrzeczy równie urokliwie zatłoczonymi campingami, bramownicami, winietami.

„Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma” za Marylą Rodowicz .

Flaszki i laski – to jest realne !

no i zmasakrowałeś mój cały piękny obraz ...