Szukam warsztatu gdzie mogę coś spawanie i wiertła. - Ich suche eine Werkstatt, wo ich etwas schweißen und bohren kann.

[Juergen3]

Witam,

Ja jestem drogą i będzie musiał dokonać kilku zmian w moim samochodzie.
Z tego powodu chciałbym zapytać, gdzie można spawać po Warszawie.
Byłoby iść na około 8x 5cm długich spoin i wiertła.

Chciałbym powiedzieć, że do tej pory wszystko byłem biorąc tylko spawacz mam teraz niestety nie istnieje.

Z tego powodu, szukam okazji, gdzie można spawać coś.

Mówię głównie niemiecki, ale może trochę angielski.

powitanie Jürgen

 

===================================

Hallo,

 

ich bin Unterwegs und müsste noch ein paar Änderungen machen, an meinem Fahrzeug.

Aus diesem Grund möchte ich fragen, wo man in der Umgebung von Warschau schweißen kann.

Es wären ca. 8x 5cm lange Schweißnähte zumachen, sowie bohren.

 

Ich würde sagen, dass ich soweit alles dabei habe, nur das Schweißgerät habe ich jetzt leider nicht dabei.

 

Aus diesem Grund suche ich eine Möglichkeit wo man was schweißen kann.

 

Ich spreche überwiegend deutsch, kann jedoch noch etwas englisch.

 

Gruß Jürgen

[Cezarr]

Google tłumacz

[Kristofer]

Witam!

Rozumiem, że to sprawa awaryjna / pilna. Jeśli ma to być dzisiaj (niedziela), to może być trudne, może odezwie się ktoś z Warszawy

Edytowane 28 Maja 2017 przez Kristofer (wyświetl historię edycji)

[Cezarr]

Was wollen Sie schweißen?

[Juergen3]

Nie, dziś nie musi być!
Musiałem dostać drugą baterię mi odejść, bo normalny akumulator był zbyt słaby.

Po drodze mam coś już może spawalniczych. Jednak od tego, który musiał przejść, nie mogłem skończyć.
Z tego powodu moja prośba!

3. Ramka 25cm x 32cm mam
Na drugiej ramy 3 żelazka musiałby być zgrzewane.
   
Następnie edytować za pomocą szlifierki kątowej i wywiercić trzy otwory.
Szlifierka kątowa i wiertła i wywiercić kilka mam go!

 

 

 

 

--------

Nein, heute muss es nicht sein!

Ich musste mir unterwegs eine 2. Batterie besorgen, da die normale Batterie zu schwach war.

 

Unterwegs habe ich etwas schon Schweißen können. Da derjenige jedoch weg musste, konnte ich nicht fertig machen.

Aus diesem Grund meine Anfrage!

 

3. Rahmen von 25cm x 32cm habe ich schon

An 2. Rahmen müssten noch 3 Flacheisen angeschweißt werden.

  

Dann noch mit dem Winkelschleifer bearbeiten, sowie 3 Löcher bohren.

Winkelschleifer und Bohrmaschine und ein paar Bohrer habe ich dabei!

[Kristofer]

Kann „hris_66“ und "jacek00" Kontakt - er von Warschau und ist nun online

Ich schrieb an Kollegen, kann es scheinen.

Edytowane 28 Maja 2017 przez Kristofer (wyświetl historię edycji)

[Juergen3]

Dziękuję, że byłoby miło, gdyby to działało.

Biały ktoś gdzie potrzebna jest przeszkolony elektryk dom?
My skupiamy się na budowaniu i montażu przemysłowego!
Bo jeszcze trzeba trochę pieniędzy, aby kontynuować swoją światową trasę.
Będę około 14 dni po Warszawie.

 

==============================

 

Danke dir, es wäre schön wenn es klappen würde.

 

Weiß noch jemand, wo ein gelernter Haus Elektriker benötigt wird?

Mein Schwerpunkt liegt bei Haus und Industrie Installation!

Denn ich benötige noch etwas Geld, um meine Weltreise fortzusetzen.

Ich werde so ca. 14 Tage in der Umgebung von Warschau sein.

[Juergen3]

chris_66, nie ma niestety spawacz.

Mogę pomóc komuś innemu?

--------

chris_66, hat leider kein Schweißgerät.

Kann mir jemand anders helfen?

[Kristofer]

Ich kann Ihnen nicht helfen.
Ich lebe nicht in Warschau.
Es richtet sich Schlosser Unternehmen (Schweiß auch):
http://dobry-spaw.pl/kontakt/
http://www.spum.dt.pl/kontakt.html
http://www.spawanie.waw.pl/
http://www.dar-spaw.waw.pl/
http://www.zek-tokarstwo.pl/pl/index.php

 

Adressen sichtbar auf der Website.

Edytowane 28 Maja 2017 przez Kristofer (wyświetl historię edycji)